Imuno H2 vodíkový inhalátor

Reklama

Jak pečovat o žaluzie?

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

22.01.2009

Žaluzie plní mnoho funkcí - stíní, zabraňují nechtěným pohledům, zvukově izolují, dotvářejí interiér po estetické stránce. Stejně jako každá stavební část v domě, tak i žaluzie podléhají vysokému zatížení a námaze. Přinášíme pár rad k jejich snadné údržbě, ať už se jedná o žaluzie horizontální a vertikální, střešní či venkovní žaluzie nebo plisé.

Dokážeme se orientovat v této plejádě a víme jak správně žaluzie ošetřovat? Rozhodně žaluzie nepoužívejte jako věšák ani na ně neupevňujte jiné těžké předměty. Na čištění můžete používat všechny druhy čisticích prostředků, které jsou ředitelné vodou. Zapomeňte na čištění hrubými prostředky, jako jsou nejrůznější umělé nebo kovové drátěnky (na čištění nádobí) nebo přípravky, které obsahují drobný píseček. Pozor na organická rozpouštědla, ředidla, louh či kyseliny, které by mohly žaluzie na povrchu nenávratně poškodit.

Interiérové horizontální žaluzie

Horizontální žaluzie jsou nejčastěji používaným a nejuniverzálnějším typem stínění oken. Interiérové žaluzie jsou nenáročné na údržbu. Ta spočívá v podstatě v čištění lamel žaluzie od prachu. Nejjednodušší způsob je uzavření lamel do krajní polohy a očištění pomocí hadru nebo vysavače s nástavcem. Totéž následuje po přetočení lamel žaluzie do druhé krajní polohy. Jinou péči horizontální žaluzie nevyžadují.

Žaluzie s meziskelním provedením jsou vhodné do rozebíratelných oken. Jsou bezpečně kryté před poškozením a zcela nenáročné na údržbu. Jedná se o velice rozšířené provedení zejména zásluhou rozebíratelných „panelákových“ oken. Protože se rozebíratelná okna nyní nahrazují novým typy oken s izolačním dvojsklem, je tato varianta poněkud na ústupu. Hlavní výhodou tohoto typu žaluzie je snadná obsluha, dlouhá životnost a nulová údržba.

Vertikální žaluzie

Vertikální žaluzie se skládají z hliníkového profilu a svislých lamel provázaných ve spodní části řetízkem. Ten umožňuje vzájemné naklápění lamel a tím regulaci stínění. Celý systém se ovládá pomocí kombinace provázku (zatahování) a řetízku (natáčení lamel). Vertikální žaluzie jsou v podstatě bezúdržbovým zařízením. Lamely se čistí podle materiálu vlhkým hadrem nebo suchou cestou vysavačem.

Při větším znečištění zajišťují prodejci a výrobci odborné specializované čištění. Jakékoli opravy či úpravy svěřte proto vždy odborníkům a předejdete tak zbytečným komplikacím. Za velmi rozumnou cenu přijedou, lamely svěsí, ve vlastní provozovně lamely vyčistí a opět je přijedou pověsit. Čištění lamel je prováděno na špičkovém stroji, který lamely čistí, suší a impregnuje.

Látkové skládané žaluzie - plisé

Je to žaluzie? Není to žaluzie? Plisé se tradičně řadí mezi žaluzie, ačkoli toto zařazení je poněkud sporné. Základem výrobku nejsou totiž samostatné lamely, ale vodorovně skládaná tkanina, svým složením podobná jako u rolet. Každopádně skládaná tkanina je velmi funkční a elegantní a dodá interiéru nádech neotřelosti. Profily jsou vyrobeny z kvalitního hliníku a jsou povrchově upraveny práškovým vypalovaným lakem. Základním materiálem pro plisované tkaniny je polyester. Velmi žádané jsou tkaniny, které mají z venkovní strany napařenou tenkou hliníkovou vrstvičku. Látky mají antistatickou úpravu. Pro běžné čištění je možno použít prachovku nebo vysavač s nástavcem. Většinu tkanin je také možné ručně prát, v návodu jistě najdete další specifika čištění a údržby.

Přírodní materiály
Dost už bylo plastu a umělé hmoty? Ušlechtilé přírodní materiály změní domy, byty či kanceláře k nepoznání. V zásadě se dá říci, že do prostředí koupelen jsou přírodní materiály nevhodné. V takovém případě je dobré raději zvolit imitace, což je plech s barvou dřeva. Dřevo se při větších rozponech žaluzií trochu prohne. I mírně prohnuté dřevo je ale plně funkční a mnohem hezčí na pohled, než barva nebo tapeta.

Tyto výrobky jsou po funkční stránce téměř bezúdržbové. Dřevěné lamely a jiné přírodní části zastínění se čistí suchou cestou. Použití vody by mohlo způsobit barevné a tvarové změny. Toto se však netýká bambusu. Bambus nepřijímá vlhkost, a proto zde na rozdíl od dřeva nehrozí kroucení. Uvádí se, že bambus je vhodnější, dřevo méně. Bambusové žaluzie lze tedy bez obav použít pro zastínění bazénů, koupelen, nebo jiných místností se zvýšenou vlhkostí.

Venkovní horizontální žaluzie
Velký rozmach zaznamenávají v poslední době produkty venkovního stínění, které jsou proto mnohem účinnější z hlediska ochrany před horkem. Střešní žaluzie jsou elegantním a vysoce estetickým prvkem do běžně používaných typů střešních oken. Venkovní žaluzie jsou koncipovány pro běžný provoz bez nutnosti údržby. Lamely i ostatní hliníkové díly jsou omyvatelné. Všeobecně je vhodné po určité době používání (dle četnosti a intenzity namáhání) objednat preventivní prohlídku odborného technika s kontrolou opotřebení nejvíce namáhaných dílů.

Screen – materiál 3. tisíciletí
Skutečně revoluční materiál splňuje veškeré požadavky na exteriérové použití rolety. Látka rolety je tkána ze skelného vlákna obaleného ochranným povlakem PVC. Po funkční stránce nepotřebují rolety z tohoto materiálu zvláštní údržbu. Rolety jsou samozřejmě vystaveny venkovním vlivům a obzvláště v oblastech se zvýšenou prašností může docházet k znečištění stínící tkaniny. Screen je však snadno omyvatelný a doporučeným postupem je mokré očištění rolety jemným kartáčem a následné opláchnutí čistou vodou.

Čističi z úklidových agentur
Pokud se mají žaluzie opravdu kvalitně vyčistit, musí se demontovat a odvézt do specializované dílny. Internetové stránky nabízejí nepřeberné množství agentur, které jsou zaměřeny speciálně na čištění a údržbu žaluzií všech druhů a materiálů. Úklidové služby vyčistí klientům také PVC vertikální žaluzie, látkové žaluzie vyrobené například z polyesteru, bavlny, skelného vlákna směsi PVC + skelného vlákna (blackout), ale i římské rolety nebo panelové posuvné stěny.

Při čistění horizontálních žaluzií nezbývá nic jiného než odstraňovat nečistoty lamelu po lamele. Cena za vyčištění 1 m2 je v nabídce od 19 Kč. Například čištění horizontálních žaluzií z hliníku, PVC nebo dřeva se může účtovat také v hodinové sazbě jako další práce při mytí oken asi od 150 korun za hodinu. Za vyčištění běžného metru čtverečního lamely vertikálních žaluzií se podle velikosti a znečištění lamel platí 20 až 25 korun. Cena zahrnuje demontáž, čištění a opětovnou montáž. Příplatky za zvláště silné znečištění si agentury kalkulují až po nálezu na místě a po předchozí dohodě s klientem.

Autor: Alexandra Rohanová

Foto: Systra, Aston Central

Článek byl zobrazen 18864 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Klara | 30.04.2018 17:07:18

Pamatuju si svoje začátky, bydlení po privátech, kde jsme neměli ani garnyž, natožpak záclonu nebo žaluzie. Klasické žaluzie nenadchnou ani neurazí, bambusové rolety jsem měla v prvním bytě a bylo to takové..příjemné etno. Obojí jsem čistila vlhkých hadříkem nebo prontem multisurface. Teď jsme koupili dům s celkem zachovalými žaluziemi a přijde mi to takové nejjednodušší. Dobré ovládání světla, jednoduchá manipulace a co se týče čištění, pořídila jsem si čistič žaluzií

Odpovědět

 

plissé

mirka | 26.06.2017 13:15:41

Dřív jsem měla na bytě klasické žaluzie, které jsem jednou za čas vzala vysavačem, abych je zbavila prachu, někdy zase navlhčeným hadříkem. Postupně jsem byt zrekonstruovala, takže došlo i na výměnu stínící techniky. Vybrala jsem si plissé od MM-žaluzie Praha a vybírala jsem látku, která se dá i prát, takže údržba je za mě perfektní. Nemám je zase tak dlouho, takže praní ještě nebylo potřeba. Jinak si dokážu představit, že by se plissé dalo zbavit prachu pomocí vysavače asi, ale to zkoušet nebudu když nemusím :)

Odpovědět

 

Kontextová reklama

  • Schody na zakázku od českého výrobce

    Trepp-art vám nabízí dřevěné a ocelové schody a schodiště na zakázku. Máme za sebou téměř 20 let zkušeností a tisíce realizací po celé Evropě. Digitální zaměření po celé ČR je zdarma.
  • Domácí vodíková terapie ImunoH2!

    Vodíkové terapie pomáhají při respiračních onemocněních, výrazně ulevují od postcovidových potíží, při chronické únavě a poruchách spánku. Vodíkové inhalace si můžete dopřát v klidu svého domova anebo při návštěvě našeho ImunoH2 centra, Praha 9
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Česká tepelná čerpadla Mach Chameleon s rozsáhlým řízením. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s tradicí 28 let. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • Umělé zelené stěny do soukromých i komerčních interiérů

    Umělé zelené stěny FLORUM jsou trvanlivé, nenáročné na údržbu a poskytují vysokou míru zakrytí. Nepotřebují závlahu a jsou vhodné i do tmavých míst

Další články na téma Rolety, markýzy a žaluzie

Vytvořte si ze zimní zahrady místo, kde neumřete vedrem

Vytvořte si ze zimní zahrady místo, kde neumřete vedrem

Pergola či zimní zahrada je skvělé místo, kde může rodina či přátelé trávit svůj volný čas relaxací a odpočinkem. Slunce je však dobrý sluha, ale zlý pán a dokáže i z nejkrásnější terasy vytvořit horoucí inferno. Proti slunci a vedru se však dá jednoduše bránit.

 
Nový vzorník látek rolet a žaluzií - inspirujte se

Nový vzorník látek rolet a žaluzií - inspirujte se

Doba šedivých rolet se šňůrkou a plastovým držátkem, které v minulosti „zdobily“ snad všechna bytová okna u nás, je díkybohu již pryč. Současné látkové rolety a žaluzie hrají všemi barvami a jsou spíše designovým doplňkem než pouhým nástrojem zatemnění.

 
Ve stínu markýzy. Komfort a elegance v jednom.

Ve stínu markýzy. Komfort a elegance v jednom.

Utéct nesnesitelným letním vedrům můžete různými způsoby. Třeba odletět na dovolenou do Skandinávie, koupit si klimatizaci nebo vůbec nevycházet z domu. My však pro vás máme jedno mnohem elegantnější řešení – látkovou markýzu.

 
Stín pod markýzou

Stín pod markýzou

Potřebujete rychlý stín k pohodlnému sledování televize nebo venkovnímu posezení s přáteli? Nechce se vám schovávat do domu, když venku je tak příjemně, přestože prší? Pak se nechte inspirovat markýzami - praktickými pomocníky k zastínění oken, teras, ale i balkónů a vstupních prostorů domů.

 
Nakupujte výrobky LOMAX a vyhrajte nové BMW

Nakupujte výrobky LOMAX a vyhrajte nové BMW

Neslouží vám již stávající vrata od garáže? Zateplili jste fasádu, vyměnili okna, ale stále si nejste jisti, zda jste pro zateplení udělali maximum? Máte zrekonstruovaný dům, okrasnou zahradu, ale celkový dojem kazí plot? Pokud jste si některou z těchto otázek položili, tak zcela jistě uvažujete o koupi nového výrobku. Nyní můžete získat své peníze za nákup zpět nebo vyhrát nový vůz BMW.

 
Posezení ve stínu markýzy

Posezení ve stínu markýzy

Léto se nezadržitelně blíží a slunce už teď dokazuje, co umí. I když je jeho záření životodárné, v tomto případě obzvláště platí, že všeho moc škodí. Pohodové posezení venku se navíc díky němu může změnit v zážitek, připomínající nedobrovolný pobyt v sauně. Asi by to chtělo nějaké zastínění…

 
Rolety, žaluzie a japonské stěny promění váš interiér k nepoznání

Rolety, žaluzie a japonské stěny promění váš interiér k nepoznání

Sluneční ochrana není jen ochrana proti sluníčku a jeho úporným paprskům, ale je to také výrazný dekorační prvek! Možností zastínění oken je mnoho - rolety, žaluzie, plisé, japonské stěny - a výběr proto není jednoduchý.

 
Ochraňte váš byt před hmyzem díky praktickým dveřním sítím

Ochraňte váš byt před hmyzem díky praktickým dveřním sítím

Otravné mušky, komáři a jiný hmyz dokážou pobyt v domě pěkně znepříjemnit a tak je potřeba zaopatřit byt tak, aby tito nezvaní hosté vůbec neměli šanci dostat se dovnitř. Jak toho docílit? Praktické dveřní sítě by mohly být tím pravým řešením.

 

Zpět na předchozí stránku

Isotra stínící technika

Reklama

Náš tip

Robotická sekačka Segway

Robotická sekačka Segway Navimow i108E. Oblíbená bezdrátová sekačka až na 800 m2 s kamerou a umělou inteligencí jen za 32 599 Kč.  

 

MARKÝZY WEINOR

Nekompromisně čistý design a kvalita markýz od top německého výrobce Weinor.

 

BEZÚDRŽBOVÉ LAVIČKY Z „TRAPLASTU“

Lavičky jsou dodávány jako stavebnice vč. spojovacího materiálu. Odolávají povětrnostním vlivům i mrazu a nepotřebují žádnou údržbu. Jsou vhodné na zahradu i jako městský mobiliář.

 

Umělé květiny FLORUM

S našimi umělými květinami si nemusíte dělat žádnou starost, umělé květiny jsou velmi nenáročné na údržbu a dokonale imitují živé květiny.

 

MAMUT GLUE MULTI

Na MAMUT GLUE Multi je nejlepší jeho všestrannost. Lepí a tmelí totiž zároveň. A také díky tomu šetří váš čas i náklady.

 

KLECE A VOLIÉRY

Praktická a prostorná klec pro kuřata je výbornou volbou, pokud hledáte venkovní ohrádku pro drobná zvířata, ve které budou v naprostém pohodlí. Je také vhodná pro větší ptactvo jako voliéra.

 

Olivová servírovací prkénka

Servírovací kuchyňská prkénka z olivového dřeva. Široký výběr prkének s  nádhernou kresbou dřeva. Ruční výroba z dílny italského řemeslníka. 

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Plastová okna, hliníková okna Stavona

STAVONA nabízí také řadu doplňků - rolety, žaluzie, parapety, sítě proti hmyzu - a vše spojené s výměnou oken - dopravu, demontáž, montáž i zednické práce.

PAVON - ROLETY, ŽALUZIE, STÍNÍCÍ TECHNIKA

Tradiční rolety na okna české výroby. V nabídce rolety den a noc, japonské stěny a další stínění. Hledáte vysokou kvalitu za rozumnou cenu? Obraťte se na nás.

Systra - žaluzie, rolety, markýzy

Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.

Nejčtenější z této rubriky

Rolety den a noc – stylové zastínění oken

Rolety den a noc – stylové zastínění oken

Rolety den a noc patří mezi trendy v oblasti interiérového zastínění a v posledních letech jsou velmi populární. Kromě moderního vzhledu je tady také funkční a praktické hledisko, kdy v jediné roletě máte více možností zastínění nebo zatemnění. Rolety DEN a NOC jsou dostupné v mnoha šířkách a varianta Maxi umožňuje zastínit i větší okna.

 

Technika na zavěšení záclon a závěsů

Technika na zavěšení záclon a závěsů

Jak a na co zavěšit záclonu nebo závěs? To je otázka, na kterou si musí odpověděd každý, kdo řeší rekonstrukci interiéru, nový bytový textil a zastínění oken. Možnosti jsou velmi široké a je z čeho vybírat - garnýže nejrůznějších barev a materiálů, záclonové kolejničky, vitážní tyčky nebo také velmi oblíbené japonské stěny. Vše je samozřejmě vhodné plánovat a pořídit na míru vašim oknům.

 

Žaluzie a rolety - jde to i bez vrtání a šroubování!

Žaluzie a rolety - jde to i bez vrtání a šroubování!

Prožíváme to všichni. Sluníčko po zimním odpočinku začíná opět svými paprsky dělat radost těm, kteří na něj celou zimu netrpělivě čekali. Jeho životodárné paprsky ale umějí také udělat starost. V interiéru se jejich síla projeví na koberci, nábytku, dekoračních látkách i záclonách. O barvě na stěnách pokoje nemluvě. Co s tím?

 

Individuální styl záclonové soupravy

Individuální styl záclonové soupravy

Každý kdo řeší problém se zavěšením záclony a závěsu jistě přemýšlí o tom, jakou techniku zvolit. Klasickou záclonovou kolejničku, na níž zavěsím záclonu i závěs, nebo tradiční dřevěnou stylovou záclonovou soupravu, nebo se snad s ohledem na nový moderní nábytek rozhodnu pro moderní kovovou soupravu?

 

Vchodové stříšky

Vchodové stříšky

Vchodové stříšky jsou vhodné k zakrytí vstupních částí rodinných nebo panelových domů, případně k dalším jiným účelům. Zastřešení prostoru před dveřmi, prostranství u vchodů či celoprosklená zádveří mají dnes už moderní řešení, kterému dominuje dokonalé sladění s dalšími stavbami u domu.

 

Venkovní hliníkové parapety jsou bezúdržbové a odolné

Venkovní hliníkové parapety jsou bezúdržbové a odolné

Parapety jsou nedílnou funkční součástí každého okna. Zajišťují jednak ochranu zdiva a omítky pod oknem a jsou také velmi zajímavým dekorativním prvkem. Parapety jde rozdělit na vnější do exteriéru a vnitřní určené do interiéru. Mezi základní materiály vnitřních parapetů patří plast a dřevotříska, u vnější je to pozinkovaný plech a hliník. Právě na hliníkové parapety se v článku podíváme blíže.

 

Tipy na snadné mytí oken – pomůžou stěrky, pára nebo vysavače

Tipy na snadné mytí oken – pomůžou stěrky, pára nebo vysavače

Mytí oken nepatří zrovna mezi oblíbené činnosti, ale párkrát do roka se do něj chtě nechtě musíme pustit. Pokud však máme po ruce ty správné pomocníky, může být pro nás čištění oken hračkou. Dnes existují dokonce takové stroje, které udělají veškerou práci za nás. Můžeme si sednout do křesla, popíjet kávu a sledovat, jak se okna umývají samy. Nevěříte?

 

Barevné provedení plastových oken Bohemia Plast Group s.r.o.

Barevné provedení plastových oken Bohemia Plast Group s.r.o.

Nebojte se barev a opatřete svůj dům okny a dveřmi jedinečného vzhledu a stylu! Společnost BOHEMIA PLAST GROUP s. r. o., která je výrobcem plastových oken a dveří od německého dodavatele plastových profilů – VEKA AG, nabízí pestrou paletu barevných fólií, dekorů, tvarů oken i systémů a příček, které padnou do oka každému, kdo touží být originální.

 

Další z této rubriky

Plastové vchodové dveře, které ochrání váš dům a odolají větru, dešti i krupobití

Plastové vchodové dveře, které ochrání váš dům a odolají větru, dešti i krupobití

Výběr vhodných vchodových dveří do domu je velmi důležitý, protože dveře samozřejmě neslouží jen k tomu, abychom zamkli dům. Kvalitní vchodné dveře musí dům dobře zabezpečit a ochránit majetek i jeho majitele a také zaizolovat. Pětikomorová konstrukce plastových vchodových dveří Prestige je zárukou stability a minimální tepelné propustnosti.

 

Venkovní žaluzie - komplexní, flexibilní a efektivní

Venkovní žaluzie - komplexní, flexibilní a efektivní

Exteriérové, venkovní, nebo chcete-li předokenní žaluzie už dávno překonaly jakékoli interiérové stínění do oken. A to především díky účinnější ochraně před slunečním zářením a hlukem, úspoře energie na vytápění i klimatizaci, zvýší také zabezpečení domácnosti a ochrání vaše soukromí.

 

Rolety - znáte je všechny?

Rolety - znáte je všechny?

Rolety oproti žaluziím tvoří jednotnou stínící plochu a při jejich zatažení můžeme dosáhnout plného zatemnění, nedají se tedy naklápět. Májí však řadu jiných vlastností. Rolety mohou být hliníkové venkovní, exteriérové screenové se speciální látkou určenou do venkovního prostředí, vnitřní látkové nebo střešní. Pojďme si nyní přiblížit ty venkovní.

 

TaHoma – systém, který vám zjednoduší život

TaHoma – systém, který vám zjednoduší život

Představte si domov, který se chová podle vašeho životního rytmu a potřeb a samočinně vám zajišťuje pohodlí, bezpečí, úsporu energie i zábavu. Jinými slovy se chová inteligentně, a to podle detailních scénářů, které si zvolíte vy sami a které můžete sami snadno upravovat či podmiňovat počasím, aktivitami vaší rodiny či žádanou spotřebou energie.

 

Více světla i pohodlí se střešním oknem

Více světla i pohodlí se střešním oknem

Střešní okna jsou dnes již standardem u nově stavěných domů i rekonstruovaných půdních prostor, kde je třeba místnosti více prosvětlit a co nejvíce využít obestavěný prostor. Dynamický vývoj střešních oken přináší nové technologie i nový způsob využití oken.

 

Rolety pro střešní okna

Rolety pro střešní okna

Střešní okna jsou běžnou součástí podkrovních prostor a vítaným zdrojem světla. Je ovšem třeba myslet i na jejich zastínění, zvláště pokud se jedná o okna v ložnici, v dětském pokoji nebo obývacím pokoji, kde chcete sledovat televizi.

 

Minirol – Předokenní rolety

Minirol – Předokenní rolety

Hledáte způsob, jak co nejefektivněji izolovat Váš dům? Jak ještě více ušetřit za energie? Potřebujete zdokonalit zabezpečení domu před zloději? Všechny tyto problémy Vám pomohou vyřešit předokenní rolety značky MINIROL. Jejich instalací se výrazně zvýší komfort Vašeho bydlení i celková funkčnost domu.

 

Protipožární dveře - ochrání nás vstupní dveře před požárem?

Protipožární dveře - ochrání nás vstupní dveře před požárem?

Poměrně často se z televizních zpráv dozvídáme o neštěstích spojených s požáry, které postihly obytné domy. V některých případech si tyto požáry bohužel vyžádají zraněné, nebo dokonce mrtvé. Lidské životy i zdraví, ale také majetek dokážou ochránit protipožární dveře, proto by měly být součástí každého domu či bytu.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.