RONAL Bathrooms - Koupelny

Reklama

Grafosklo - unikátní technologie pro design moderního interiéru

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

02.02.2012

Chtěli byste vyzdobit váš interiér něčím opravdu neokoukaným a výjimečným, co bude každá návštěva obdivovat a závidět? Absolutní novinkou v interiérovém designu je Grafosklo – unikátní systém celoskleněných prvků se zalaminovaným digitálním tiskem nebo textiliemi. Díky němu můžete krásně sladit interiér do jednoho celku, přesně podle vašich představ.

Grafosklo je designovým sklem, které v sobě nese vnitřní grafický či fotografický motiv, nebo látku. Tyto skleněné plochy mají tu výhodu, že je možné je jako interiérové prvky použít prakticky kdekoliv a mají nejrůznější využití. Grafosklo může dodat příjemný a moderní vzhled vaší kuchyni, koupelně, dveřím nebo dělícím stěnám - fantazii se meze nekladou. Dokonalost každého interiéru tkví v harmonickém propojení nábytku s dekoracemi, ve stylu, který ve vašem bydlení preferujete.

Výroba Grafoskla

Grafosklo je vyráběno ve dvou verzích, buď ve formě jedné vrstvy skla (hodí se například na obkladové panely), nebo jako sendvičová stavba (na nejrůznější interiérové skleněné prvky). Obě varianty vždy obsahují bezpečnostní folii, která se při vysoké teplotě roztaví a tak je zajištěno spojení a zafixování jednotlivých vrstev skel a dekoru. Aby byla zajištěna potřebná bezpečnost a odolnost těchto celoskleněných produktů, je pro výrobu Grafoskla používáno kalené sklo. Celoskleněné plochy již není možné během montáže nijak upravovat, proto je nutné před jejich výrobou velmi přesně a precizně zaměřit interiér.

V závislosti na tom, na jaký interiérový prvek bude Grafosklo využito, se mění tloušťka skleněných tabulí. Skleněné stěny mají vzhledem ke svým velkým rozměrům také širší tloušťku skla, dílčí tabule mají minimálně 5 mm. Celková síla sendviče ve skle tak začíná na 10 mm. Výrobní technologie umožňuje vyrobit skleněnou desku o maximální velikosti 1,45 x 2,75 metru.

Tisk dekorů

Dekor na vnitřní fólii se tiskne pomocí speciální tiskárny na vysoké technologické úrovni a za použití UV stabilních barev. Skleněný sendvič se kvůli eliminaci případných nečistot sestavuje v bezprašném prostředí. Zapečetění skla následně probíhá v tavící peci za přesně daných podmínek. Speciální technikou zatavování vnitřního dekoru je možné kromě potisku fólie využívat i jiné látky, které tomuto technologicky náročnému postupu vyhovují. Textilie musí vydržet vysokou teplotu při zapékání, proto by měly být co nejméně strukturované a výhodou je menší síla materiálu. Skvěle se dají využít 100% bavlněné látky, naopak za nevhodné jsou považována elastická nebo silikonová vlákna. Látka před použitím prochází tepelnou zkouškou, která ověřuje její vhodnost.

Kromě textilií a digitálního potisku může Grafosklo zdobit také barevná fólie, vzorový papír nebo některé z přírodních materiálů, jako jsou například listy z herbáře nebo jiné přírodniny. Na kuchyňské obklady je dokonce možné využít i silnější materiály, jako je třeba přírodní plátek břidlice, dýha nebo rovný plech. Pokud by vám tedy grafické pojetí nevyhovovalo, můžete se nechat inspirovat i těmito kombinacemi. Dekory na grafické sklo si můžete vybírat z katalogu, kde je široká nabídka motivů od předních designérů. Vymyslet si ale můžete také vzor vlastní, který vám bude vyhovovat a bude v souladu s designem vašeho interiéru.

Dejte kuchyni šmrnc

Vaše kuchyně získá díky Grafosklu originální vzhled. Skla s grafikou je možné využít na hladkých skleněných plochách, které se tak velmi snadno udržují. I když by se v kuchyni mělo dbát především na její funkčnost, je nutné se zaměřit také na příjemný design a vhodné dekorační prvky. Kuchyň je totiž ze všech místností v domě tou nejfrekventovanější. Už není nutné mít v kuchyni nudné keramické obklady se spárami, které se jen těžko čistí. Stačí je vyměnit za celistvou skleněnou plochu, která dodá kuchyni šmrnc a moderní vzhled. Navíc je velmi praktická, díky hladkému povrchu se dobře udržuje a plní nároky na praktické zařízení kuchyně. Obklad kuchyňské linky může v sobě nést třeba fotografii, látku nebo jakýkoliv motiv, který vám bude krásně ladit s dalšími doplňky v místnosti. Sklo pro kuchyňské zástěny se vyrábí v bezpečnostním provedení, je kalené a má tloušťku 6 mm.


Nahraďte tradiční keramický obklad se spárami celistvou skleněnou plochou, která se velice lehce udržuje a zároveň dodá vaší kuchyni příjemný a moderní vzhled. Foto: ww.sklo-jap.cz

Dveře jako dekorativní prvek

Dveře nemusí být jen funkčním prvkem, ale tak atraktivní skleněnou plochou, která dokáže rozzářit interiér. Dveří si při vstupu do místnosti všimne každý, proto by dveřní křídlo mělo být reprezentativní a být ukázkou životního stylu, filosofie a osobnosti pána domu. Celoskleněné dveře se skvěle hodí tam, kde již nezbývá místo na jakékoliv jiné dekorace. Je u nich kladen důraz na styl a neotřelou eleganci. Plochu dveří je možné opatřit jakoukoliv grafikou, kterou pak sladíte s dalšími skleněnými prvky v interiéru. Řada lidí nechce bezejmenný interiér, ale takový, který o nich bude něco vypovídat. Díky Grafosklu můžete mít na dveřích originální dekor ve formě fotografie, potisku nebo látky. Celoskleněné dveře mohou být průhledné i neprůhledné a jsou vyráběny z kaleného bezpečnostního skla o tloušťce 9 – 11 mm. Grafosklo je možné použít na jednokřídlé, dvoukřídlé, otočné i posuvné dveře, neplatí zde žádná omezení.


Nebojte se originálního designu skleněných dveří, dveře jsou vyrobeny z bezpečnostního kaleného skla a děti si je zamilují. Foto: ww.sklo-jap.cz

Stěny ze skla? Proč ne!

Celoskleněné stěny se v interiéru postarají o jedinečnou atmosféru, mají totiž velkou plochu a vybraný grafický motiv tak dosáhne úplně jiných designových rozměrů. Nejde ale jen o dekorativní prvek, můžete jimi od sebe částečně oddělit některé zóny, jako je třeba kuchyně a obývací pokoj. Velmi často jsou skleněné stěny v domácnostech používány také jako zástěny v koupelnách. Stěny jsou velice pěkným doplňkem rodinných domů, bytů, kanceláří, ale i recepcí, prodejních výloh a dalších míst. Díky stěnám z Grafoskla získají místnosti na intimitě, ale také s nimi umocníte jejich styl. Stěny jsou díky bezpečnostnímu kalenému sklu o tloušťce 10 – 12 mm velmi bezpečné, mohou být průhledné, částečně průhledné i neprůhledné.


Stěny s výplní skla s grafikou mohou být řešením při rozdělování prostoru, zároveň tvoří vkusný doplněk, který v kombinaci s kuchyní a prosklenými dveřmi vytvoří jednotný styl interiéru. Foto: www.sklo-jap.cz

Grafosklo je skvělým řešením pro každý moderní interiér, díky své variabilitě použití a nepřebernému výběru vzorů, motivů a grafických návrhů má každému co nabídnout. Udělá z obyčejného interiéru naprosto originální místo pro život, nebo pro práci.

Autor: Jana Papcúnová, redakce
 

Článek byl zobrazen 35500 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Moderní rodinné domy ze zateplených tvárnic Durisol

    Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné. Prohlédněte si náš katalog RD!
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Schody na zakázku od českého výrobce

    Trepp-art vám nabízí dřevěné a ocelové schody a schodiště na zakázku. Máme za sebou téměř 20 let zkušeností a tisíce realizací po celé Evropě. Digitální zaměření po celé ČR je zdarma.
  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Vysoce výkonná česká tepelná čerpadla Mach Chameleon. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s dlouholetou tradicí. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • Terasy na klíč - rok 2024 na nové terase

    Terasy a ploty, WPC i dřevěné materiály, různé dekory, realizace na klíč profesionálně a kvalitně. Terasová prkna skladem, vyberte si terasu na našem e-shopu nebo nás navštivte v terasovém centru a objednejte si termín realizace včas. Poradíme vám s projektem dle vašich představ.
  • Nábytek ENO - nábytek, postele a sedací soupravy on-line

    Široká nabídka sedacího nábytku, nábytku do obývacího pokoje, dětského nábytku, ložnicového nábytku, nábytku do kuchyně a jídelny, rustikálního nábytku, kancelářského nábytku a zahradního nábytku. 1200 m2 výstavní a prodejní plochy, vlastní doprava.

Další články na téma Kuchyně

Výběr plynové varné desky. Jaké jsou novinky?

Výběr plynové varné desky. Jaké jsou novinky?

Přestože se dnes do popředí dostávají elektrické sklokeramické či indukční varné desky, spousta lidí stále dává přednost vaření na plynu. U mnohých je to možná otázka zvyku, ale řada domácností vidí jednoznačnou výhodu v možnosti rychlé a přesné regulace teploty. Pokud jste se také rozhodli pořídit si novou plynovou varnou desku, je následující článek právě pro Vás.

 
Kuchyňský design volá po barvě

Kuchyňský design volá po barvě

Vaření a příprava jídel by se měla odehrávat pod barvami spíše optimistickými, aby to „vaření nebylo příliš vážné“. Z tohoto důvodu je dobré volit barvy světlejší. Celá místnost se opticky více rozsvítí. Žlutá, červená a oranžová - to jsou možná ty správné barvy pro pojetí kuchyně vcelku.

 
Zásuvky bez úchytek s tlumeným zavíráním TIP-ON BLUMOTION

Zásuvky bez úchytek s tlumeným zavíráním TIP-ON BLUMOTION

Pro pohodlné otvírání bezúchytkových čel nábytku má firma Blum, vedle systému elektrické podpory otvírání, mechanickou variantu: TIP-ON. Toto řešení je nyní k dispozici v kombinaci s tlumením BLUMOTION, pro zavírání měkce a tiše.

 
Díky nanotechnologii vznikl výjimečný povrchový materiál FENIX NTM

Díky nanotechnologii vznikl výjimečný povrchový materiál FENIX NTM

Výrobci moderních materiálů používaných v interiérech přicházejí neustále s inovacemi, které ovlivňují vzhled i funkčnost materiálů a nábytku. Jednou z těchto novinek je povrchový materiál FENIX NTM italského výrobce Arpa Industriale. Díky unikátním vlastnostem nachází materiál uplatnění v kuchyních, koupelnách, ale také ve zdravotnictví nebo dopravě. Co je na něm tak výjimečného?

 
Kompaktní desky a jejich použití v interiéru i exteriéru

Kompaktní desky a jejich použití v interiéru i exteriéru

Jedním ze zařizovacích předmětů v interiéru, ale i v exteriéru, například na zahradě či ve ve venkovní kuchyni, a podobně, jsou kompaktní desky. Jejich výběru věnujte náležitou pozornost, protože patří mezi značně zátěžové plochy.

 
Stropní odsavače par

Stropní odsavače par

Ne vždycky se z kuchyně linou jen příjemné vůně, občas se stane, že se nám povede i něco připálit. Takového zápachu se samozřejmě chceme co nejdříve zbavit. Otevřené okno příliš nepomáhá, vyhráno tak mají ti, kdo si domů pořídili stropní odsavač, který zajistí co nejrychlejší odsání výparů z místnosti.

 
Atraktivní dekory nábytkových dvířek

Atraktivní dekory nábytkových dvířek

Nová řada dekorů nábytkových dvířek Trachea nese příznačný název TRENDY EXCLUSIVE. Renomovaný český výrobce představil půl tuctu fólií, které jeho nábytkovým dvířkům báječně sluší, ale především jsou osobité, výjimečné a lehce luxusní.

 
Zařizujeme kuchyni od A do Z

Zařizujeme kuchyni od A do Z

Zařizování kuchyně představuje běh na dlouhou trať. Vymyslet vše tak, aby byla nejen praktická, ale zároveň estetická a kvalitní, není tak jednoduché, jak se může na první pohled zdát. Podívejme se alespoň ve zkratce, co nás v takovém případě čeká a na co bychom neměli zapomenout.

 

Zpět na předchozí stránku

Isotra Screenové rolety

Reklama

Náš tip

PLASTOVÉ ZAHRADNÍ LAVIČKY Z „TRAPLASTU“

Lavičky jsou dodávány jako stavebnice vč. spojovacího materiálu. Snadno se čistí i zimu přečkají na zahradě. Jsou vhodné na zahradu i jako městský mobiliář. Nepotřebují žádnou údržbu.

 

STOLNÍ TERACOTA GRIL JATA GR 559

Využijte grilovací sezónu naplno se stolním teracotovým grilem Jata GR 559 vyrobeným ve Španělsku. Gril disponuje ručně vyráběnou 15 mm keramickou deskou s nepřilnavým povrchem odolným proti poškrábání. Plocha 46 x 28 cm zajistí kvalitní grilování pro všechny druhy mas s unikátní přírodní chutí.

 

Sprchové dveře do niky sleva až 10 %

Akce! Kvalitní sprchové dveře do niky za rozumnou cenu? Podívejte se na naši širokou nabídku sprchových dveří. Sprchové dveře i pro atypické stavební otvory od rozměru 65 cm - 153 cm. Rádi poradíme na tel.: 546 422 111

 

Zahradní dřevěný set - stůl VIET a křesla LUCY

Zahradní sestava nábytku z akáciového dřeva pro 6 osob. Sestavu tvoří zahradní rozkládací stůl Viet akácie a 6x zahradní stohovatelné křeslo LUCY z akácie. Dlouhá životnost a nenáročná údržba.

 

Robotická sekačka od Garlandu

Robotická aku sekačka Riwall RRM 500 APP seká na jedno nabití až 130 min., poradí si i se stoupáním do 15° a snadno se ovládá aplikací, kde můžete nastavit až 4 zóny sekání.

 

ŠIKMÉ A OBLOUKOVÉ PLISÉ ROLETY

Plisé lze zhotovit i v atypických tvarech. Ve většině případů jej lze na rozdíl od atypických hliníkových žaluzií kompletně stahovat a vytahovat.

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Plastová okna, hliníková okna Stavona

STAVONA nabízí také řadu doplňků - rolety, žaluzie, parapety, sítě proti hmyzu - a vše spojené s výměnou oken - dopravu, demontáž, montáž i zednické práce.

PAVON - ROLETY, ŽALUZIE, STÍNÍCÍ TECHNIKA

Tradiční rolety na okna české výroby. V nabídce rolety den a noc, japonské stěny a další stínění. Hledáte vysokou kvalitu za rozumnou cenu? Obraťte se na nás.

Systra - žaluzie, rolety, markýzy

Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.

Nejčtenější z této rubriky

Rolety den a noc – stylové zastínění oken

Rolety den a noc – stylové zastínění oken

Rolety den a noc patří mezi trendy v oblasti interiérového zastínění a v posledních letech jsou velmi populární. Kromě moderního vzhledu je tady také funkční a praktické hledisko, kdy v jediné roletě máte více možností zastínění nebo zatemnění. Rolety DEN a NOC jsou dostupné v mnoha šířkách a varianta Maxi umožňuje zastínit i větší okna.

 

Technika na zavěšení záclon a závěsů

Technika na zavěšení záclon a závěsů

Jak a na co zavěšit záclonu nebo závěs? To je otázka, na kterou si musí odpověděd každý, kdo řeší rekonstrukci interiéru, nový bytový textil a zastínění oken. Možnosti jsou velmi široké a je z čeho vybírat - garnýže nejrůznějších barev a materiálů, záclonové kolejničky, vitážní tyčky nebo také velmi oblíbené japonské stěny. Vše je samozřejmě vhodné plánovat a pořídit na míru vašim oknům.

 

Žaluzie a rolety - jde to i bez vrtání a šroubování!

Žaluzie a rolety - jde to i bez vrtání a šroubování!

Prožíváme to všichni. Sluníčko po zimním odpočinku začíná opět svými paprsky dělat radost těm, kteří na něj celou zimu netrpělivě čekali. Jeho životodárné paprsky ale umějí také udělat starost. V interiéru se jejich síla projeví na koberci, nábytku, dekoračních látkách i záclonách. O barvě na stěnách pokoje nemluvě. Co s tím?

 

Individuální styl záclonové soupravy

Individuální styl záclonové soupravy

Každý kdo řeší problém se zavěšením záclony a závěsu jistě přemýšlí o tom, jakou techniku zvolit. Klasickou záclonovou kolejničku, na níž zavěsím záclonu i závěs, nebo tradiční dřevěnou stylovou záclonovou soupravu, nebo se snad s ohledem na nový moderní nábytek rozhodnu pro moderní kovovou soupravu?

 

Vchodové stříšky

Vchodové stříšky

Vchodové stříšky jsou vhodné k zakrytí vstupních částí rodinných nebo panelových domů, případně k dalším jiným účelům. Zastřešení prostoru před dveřmi, prostranství u vchodů či celoprosklená zádveří mají dnes už moderní řešení, kterému dominuje dokonalé sladění s dalšími stavbami u domu.

 

Tipy na snadné mytí oken – pomůžou stěrky, pára nebo vysavače

Tipy na snadné mytí oken – pomůžou stěrky, pára nebo vysavače

Mytí oken nepatří zrovna mezi oblíbené činnosti, ale párkrát do roka se do něj chtě nechtě musíme pustit. Pokud však máme po ruce ty správné pomocníky, může být pro nás čištění oken hračkou. Dnes existují dokonce takové stroje, které udělají veškerou práci za nás. Můžeme si sednout do křesla, popíjet kávu a sledovat, jak se okna umývají samy. Nevěříte?

 

Venkovní hliníkové parapety jsou bezúdržbové a odolné

Venkovní hliníkové parapety jsou bezúdržbové a odolné

Parapety jsou nedílnou funkční součástí každého okna. Zajišťují jednak ochranu zdiva a omítky pod oknem a jsou také velmi zajímavým dekorativním prvkem. Parapety jde rozdělit na vnější do exteriéru a vnitřní určené do interiéru. Mezi základní materiály vnitřních parapetů patří plast a dřevotříska, u vnější je to pozinkovaný plech a hliník. Právě na hliníkové parapety se v článku podíváme blíže.

 

Barevné provedení plastových oken Bohemia Plast Group s.r.o.

Barevné provedení plastových oken Bohemia Plast Group s.r.o.

Nebojte se barev a opatřete svůj dům okny a dveřmi jedinečného vzhledu a stylu! Společnost BOHEMIA PLAST GROUP s. r. o., která je výrobcem plastových oken a dveří od německého dodavatele plastových profilů – VEKA AG, nabízí pestrou paletu barevných fólií, dekorů, tvarů oken i systémů a příček, které padnou do oka každému, kdo touží být originální.

 

Další z této rubriky

Designové skryté systémy od firmy Battente.cz

Designové skryté systémy od firmy Battente.cz

Stavebnictví je odvětví, které se neustále vyvíjí a přináší nové a lepší způsoby, jak vylepšit estetiku a funkčnost budov. Jednou z nejnovějších inovací v oblasti stavebnictví jsou designové skryté systémy od renomované společnosti Battente.cz. Tyto systémy přinášejí řadu výhod a zcela mění způsob, jakým vnímáme a využíváme dveře a jejich příslušenství.

 

Stínění na okna: účelové vs. designové

Stínění na okna: účelové vs. designové

Snad každý si přeje mít na domě nebo bytě velká okna v dostatečném množství a správně orientovaná na západní nebo jižní stranu, aby bylo uvnitř dostatek světla a prostor vypadal větší a útulnější. Přesto nastanou chvíle, kdy je nutné okna zakrývat a světlo dovnitř naopak nepouštět, stejně jako nežádoucí pohledy zvenčí. Proto je stínění oken poměrně zásadní součástí vnitřního vybavení.

 

Novinky českého výrobce dveří, skříní a nábytku v roce 2016

Novinky českého výrobce dveří, skříní a nábytku v roce 2016

Český výrobce dveří a nábytku CAG je na trhu již od roku 1998 a i letos přináší řadu novinek, které potěší milovníky kvality. Pokud tedy vybíráte nové dveře nebo nábytek pro váš byt či dům, nechejte se při výběru inspirovat.

 

Jakou péči potřebují plastová okna?

Jakou péči potřebují plastová okna?

Stali jste se právě vlastníky zcela nových plastových oken ve svém domově? Dřívější obavy z instalace plastových profilů naštěstí minuly, a právě naopak, dnes už jistě dokážete ocenit jejich nesporné výhody. Tato změna bude ovlivňovat vaši spokojenost a pohodu jistě po mnoho dalších let.

 

Dřevěná okna VEKRA – elegance bez starostí s údržbou

Dřevěná okna VEKRA – elegance bez starostí s údržbou

Také vás přitahuje dřevo jakožto materiál, který je navýsost přírodní, elegantní, prověřený staletími a přitom stále „in“? Máte ale zároveň obavu, že dřevěná okna vyžadují nemálo času pro pravidelnou údržbu, který v dnešní době není snadné najít a raději byste jej trávili třeba aktivním odpočinkem v přítomnosti své rodiny? To je naprosto pochopitelné, vězte však, že doba pokročila a výrobní technologie se výrazně zdokonalily i v případě úpravy přírodních materiálů.

 

Nákup dveří - jak nenaletět?

Nákup dveří - jak nenaletět?

Také nevíte, jak poznat kvalitní dveře? Nebojte, určitě nejste sami, kdo volí strategii „když něčemu nerozumím, vsadím raději na velkou firmu“. Pokud si ale myslíte, že nemůžete šlápnout vedle, jste na omylu.

 

Ocelové zárubně s pevnými světlíky - světlo do staveb zdarma

Ocelové zárubně s pevnými světlíky - světlo do staveb zdarma

Tradiční výrobce ocelových zárubní firma MONTKOV reaguje na zvýšenou poptávku po ocelových zárubních, jejichž součástí jsou pevně prosklené výplně. V poslední letech jsou do interiérů obytných objektů, kancelářských prostor i výrobních objektů ve větší míře požadovány prosklené výplně, které zajistí prostup světla dovnitř těchto objektů.

 

Jak opravit interiérové dveře?

Jak opravit interiérové dveře?

Dveře jsou jedním z nejnamáhanějších prvků v interiéru, každý den je mnohokrát otevřeme a zavřeme, a přestože máme doma třeba velmi kvalitní kusy, mnohdy se neubráníme jejich poškození. Stačí jen malá nešikovnost a jejich původní vzhled je ten tam. Nemusíme ale hned kupovat dveře nové, můžeme zkusit nejdříve opravit ty staré. Není to zas tak složité.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.