Profiterasy - kompletní realizace teras

Reklama

Novinka - okna a dveře z profilů Stavona Dynamic

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

19.04.2008

U nás i v dalších evropských zemích s podobným nebo chladnějším podnebím jsou standardem pro výrobu oken pětikomorové systémy se stavební hloubkou 70 mm. Stavona, spol. s r.o. z České Libchavy, jeden z významných výrobců plastových oken a dveří, je na český trh dodává v produktových řadách Trend, Master, Aplaus a Intensiv.

Zmíněné řady mají prakticky totožné tepelně izolační i mechanické vlastnosti, liší se však v designovém zpracování profilů. 

Současnou novinkou je šestikomorový systém Dynamic , se stavební hloubkou 90 mm určený především pro nízkoenergetické domy. Moderní, z tradice vycházející systém s konstrukčním provedením pro dokonalou energetickou bilanci.
 
Novým systémem Dynamic doplňuje Stavona svůj sortiment a nabízí první profilový systém se stavební hloubkou 90 mm. Okna vyrobená z šestikomorového systému Dynamic vykazují ještě vyšší úsporu energie, čímž systém splňuje nejdůležitější požadavek dnešních stavebníků: minimalizovat spotřebu energie v bytech a domcích.
 
Stavona Dynamic kombinuje klasický design a efektivní tepelnou ochranu. Špičková kvalita systému, se středovým těsněním a třemi těsnícími rovinami, spolehlivě zabraňuje průniku chladu, průvanu nebo vlhkosti. Nově vyvinutá konstrukce profilů s 6 komorami zajišťuje již v základním vybavení vysokou tepelnou ochranu. Dodatečně lze okenní profil vyplnit vložkami, které tepelně izolační vlastnosti ještě zvyšují. Další výhodou systému Stavona Dynamic je technická i vzhledová kompatibilita s ostatními 70 mm systémy.

Stavona Dynamic – profil nové generace

Konstrukce plastových rámových profilů se 6 komorami a stavební hloubkou 90 mm lépe využívá izolační vlastnosti vzduchu, než je tomu u méně-komorových profilů. Z pohledu tepelné ochrany se tak dostává na novou úroveň. Dalšího zlepšení izolačních vlastností je docíleno pěnovou výplní dutin profilů, čímž se snižuje radiační složka transportu tepla. To, spolu s použitým středovým systémem těsnění a třemi těsnicími rovinami, zaručuje další snížení tepelných ztrát skrze rámy až na hodnotu Uf = 1,0 W·m–2·K–1.   Logicky to vede i ke snížení ztrát tepla okny a celou budovou.

Při použití izolačních dvojsklel (vyplněnými inertním plynem – argonem) a při kvalitním zabudování okna, docílíme hodnoty součinitele prostupu tepla celým oknem Uw = 1,1 W·m–2·K–1. Tepelně izolační vlastnosti tohoto okna jsou tedy lepší, než je doporučovaná hodnota součinitele prostupu tepla Uw, dop = 1,2 W·m–2·K–1 podle české normy. Touto normou je ze zákona (stavební zákon a u investic financovaných z veřejných prostředků také energetický zákon; oba se na normu odkazují) povinen se řídit projektant i realizátor, což většina zákazníků – investorů vůbec netuší.

S použitím zasklení nadstandardních tepelně technických parametrů (izolačních trojskel) lze docílit i hodnoty součinitele prostupu tepla celého okna Uw = 0,8 W·m–2·K–1. Takové okno vykazuje, kromě nadstandardní tepelné ochrany, i při velkých zimních mrazech vysokou (ve srovnání se standardem) povrchovou teplotu na zasklení i rámu. To výrazně snižuje riziko zimního rosení skel, nebo pokud už k rosení dojde, jeho intenzitu. Takové okno je nezbytnou součástí nízkoenergetického domu.

Běžné izolační zasklení 4-16-4 (tloušťka skla-mezery-skla v mm) má při vyplnění mezery argonem součinitel prostupu tepla Ug = 1,1 W·m–2·K–1, ale při vyplnění pouhým vzduchem až Ug = 1,5 W·m–2·K–1. Vzduch v mezeře izolaci okna natolik sníží, že se vyplatí kvalitu dodaného zasklení dobře prověřit.

Dobré okno znamená především špičkovou montáž

Nákup kvalitních oken je bez kvalitní instalace jen zmařenou investicí. Investor schopný základního srovnání – např. po výměně starých oken – zpravidla bezprostředně zaregistruje změnu k lepšímu, a pokud se po delší době užívaní neobjeví nepříjemnosti (třeba plísně) zůstává spokojen, přestože úspory tepla ani zdaleka nedosahují toho, co by za vynaložené peníze mohly. Důraz na špičkovou instalaci se dvojnásob týká oken typu Stavona Dynamic.

Stává se ovšem, že někteří stavebníci – investoři věnují jen malou pozornost kvalitě montážního týmu, případně i kvalitě vybraného okna.

Jak si vybrat dobré okno

Není výjimkou, že v nabídkovém řízení dodavatel naláká investora na tak povrchní sdělení, že půjde o montáž „tolika a tolika oken z pětikomorových profilů značky X se zasklením s hodnotou Ug = 1,1 W·m–2·K–1 za dobrou cenu“. Pouhé tři technické údaje (!) jsou navíc zavádějící:

Bez udání stavební hloubky profilu je počet komor nevypovídající.

Ug (součinitel prostupu tepla sklem) hodnota pouze napovídá o Uw (součinitel prostupu tepla celým oknem) hodnotě celého okna, která je podstatná. Dodavatel ji buď nechce nebo neumí uvést.

V ceně není specifikován obsah plnění smlouvy o dílo. Pokud se jedná pouze o přivrtání oken k ostění turbošrouby, vypěnění spáry a zamaltování, aby to „vypadalo“, pak je i levné dílo nejspíš předražené.

Dobrý dodavatel je schopen sdělit stavební hloubku profilu a hodnotu tepelného prostupu celého okna Uw. Neměla by chybět ani specifikace podle ČSN EN 12608, která zařazuje profily do tříd podle tloušťky vnějších stěn. Kvalitní profily jsou zařazeny do třídy A, při použití profilů třídy B se jejich pevnost a tuhost (od které lze odvodit průhyb profilů) zhorší až o 25 % a stejně tak i životnost kování a šroubovaných spojů.

Existuje mnoho způsobů, jak za nová okna utratit peníze. Avšak možností, jak za vyčleněné peníze dostat co nejkvalitnější okna s dlouhou životností a nejnižšími provozními náklady, je mnohem méně a nenabízejí se na každém kroku.

Okenní profily třídy A a B

Plastové okenní profily se ve smyslu ČSN EN 12608 zařazují do třídy A, B a C. Profily třídy A mají přesně definovanou tloušťku vnější stěny 3 mm, profily třídy 2,5 mm a profily třídy C jen 2,3 mm (ty se dnes běžně používají jen na trhu v Anglii, kde se používá jiný způsob otvírání oken). Snižováni tloušťky vnějších stěn vede ke zhoršování mechanických vlastností okna a ke snížení životnosti v důsledku rychlejšího opotřebení.

Společnost Stavona dodává na trh výhradně profily třídy A a je také neúnavným obhájcem používání této třídy profilů. Důvod je dvojí. Jednak spokojenost zákazníků, a dále také snaha udržet dobré postavení plastových oken v konkurenci s jinými materiály – dřevem, hliníkem apod.

Jsou plastové profily s tloušťkou stěny 2,5 mm dobrou volbou pro trh?

V poslední době se diskutuje o tloušťce vnějších stěn plastových okenních profilů, které se podle ČSN EN 12608 řadí do tříd A a B. Profily třídy A mají tloušťku vnější stěny 3 mm, B pouze 2,5 mm. Výrobní tolerance je ±0,2 mm. Téměř všichni výrobci profilů vyrábějí a nabízejí i úsporné varianty typu B. Pomineme-li, že zákazník o tom nemá v naprosté většině tušení, je nutné se ptát, je-li tento směr vývoje správný.

Technici společnosti VEKA (pozn.: dodavatel profilů společnosti Stavona, spol. s r.o., České Libchavy) provedli řadu měření, v nichž srovnávali vlastnosti profilů identické topologie, lišících se jen tloušťkou vnějších stěn – v prvním případě byla tato tloušťka 3 mm (třída A), v druhém pak 2,7 mm (třída B). Měření ukázala významný pokles mechanických vlastností u třídy B ve srovnání s třídou A:

Pevnost lomu v rozích – pokles až o 25 %.
Průhyb při zatížení větrem – průměrně o 10 % větší.
Průhyb vlastním zatížením v drážce zasklení – větší až o 25 %.
Šroubované spoje (kování) – pevnost o 20–25 % nižší.

Kontakt:

Stavona, spol. s r.o.
České Libchavy
561 14
tel: +420 465 582 125
email: info@stavona.cz   
web: www.stavona.cz

- PR článek -

Autor: Jiří Jansa, obchodní ředitel Stavona, spol. s r.o.

Foto: archiv firmy Stavona

Článek byl zobrazen 16317 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Dřevěné šperky a bytové dekorace

    Výrobky ze dřeva - dřevěné šperky, módní a bytové doplňky, velikonoční a vánočná dekorace. Široká nabídka produktů přímo od českého výrobce.
  • SYSTRA - žaluzie, rolety, markýzy

    Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.
  • Schody na zakázku od českého výrobce

    Trepp-art vám nabízí dřevěné a ocelové schody a schodiště na zakázku. Máme za sebou téměř 20 let zkušeností a tisíce realizací po celé Evropě. Digitální zaměření po celé ČR je zdarma.

Další články na téma Okna

Elegantní venkovní rolety si můžete sestavit na míru

Elegantní venkovní rolety si můžete sestavit na míru

Sluneční paprsky jsou hlavně v jarních měsících velice vítané, jelikož jsou to první poslové lepšího počasí. Ovšem s příchodem léta začíná celá řada lidí spíše slunce nenávidět. Nejenže jsou paprsky zdrojem velkých veder, ale zároveň začínají být i díky vyšší intenzitě daleko otravnější. A to i v brzkých ranních hodinách.

 
Střešní okna a doplňky VELUX – tipy nejen na léto

Střešní okna a doplňky VELUX – tipy nejen na léto

Nezapomenutelné scenérie při výhledu na oblohu se nabízejí z prostoru pod střechou. K tomuto zážitku, ale i k nejlepšímu prosvětlení interiéru vám pomohou střešní okna VELUX, která odpovídají praktickým, ale i estetickým požadavkům. A jak je v nadcházejícím létě správně zastínit, abychom podkroví ochránili před nadměrným slunečním žárem?

 
Jak ochočit denní světlo? Světlovody

Jak ochočit denní světlo? Světlovody

V mnoha starších i nově stavěných budovách najdete prostory, kam z dispozičních důvodů není možné umístit okna. Týká se to často i nově budovaných a poměrně oblíbených půdních vestaveb, kde sice v okrajových místnostech mohou být střešní okna, avšak do vnitřních už se denní světlo tak snadno nedostane.

 
Jaký je rozdíl mezi balkónovými posuvnými dveřmi a HS portálem

Jaký je rozdíl mezi balkónovými posuvnými dveřmi a HS portálem

Pokud právě vybíráte nová okna a balkónové dveře a nevíte, zda zvolit posuvné balkónové dveře nebo HS portál a jaký je mezi nimi vlastně rozdíl, poradíme vám v následujícím článku. Jaké jsou výhody jednotlivých typů balkónových oken a dveří a kam se více hodí posuvné dveře a kam HS portál?

 
Bezrámová řešení prémiových hliníkových profilů Schüco a Heroal v showroomech OKNA EU

Bezrámová řešení prémiových hliníkových profilů Schüco a Heroal v showroomech OKNA EU

Bezrámové konstrukce jsou v dnešní době velmi žádané – jsou elegantní, moderní a propouštějí do interiéru maximum světla. Společnost Okna EU usnadňuje rozhodnutí o výběru a ve svých showroomech prezentuje možnosti zasklení s bezrámovým efektem nebo zcela bezrámová řešení v prémiových německých hliníkových profilech Schüco a Heroal.

 
Izolace oken

Izolace oken

Blíží se podzimní chladné počasí, a tak mnozí z vás jistě přemýšlejí nad tím, jak se vyvarovat nežádoucím únikům tepla. Velkým zdrojem tepelných ztrát jsou okna, je proto dobré věnovat jejich izolaci náležitou pozornost.

 
Oknoplastik.cz – dřevěná, hliníková a plastová okna i dveře levně

Oknoplastik.cz – dřevěná, hliníková a plastová okna i dveře levně

Sháníte do svého bytu, domu či chalupy nová okna nebo dveře? Náš e-shop Oknoplastik.cz si Vás pak dovoluje oslovit s nabídkou. Již více než deset let vyrábíme a prodáváme hliníková, dřevěná a plastová okna a vchodové dveře, zaručujeme Vám tedy dlouholeté zkušenosti. Za tu dobu jsme si navíc udělali celou řadu spokojených zákazníků, pokud se tedy chcete stát také jedním z nich, prohlédněte si náš katalog nových oken a dveří a jednoduše objednejte.

 
Táhne na vás? 7 tipů jak utěsnit okna a dveře a nemít tepelné ztráty

Táhne na vás? 7 tipů jak utěsnit okna a dveře a nemít tepelné ztráty

Bydlíte v novém domě a zažíváte první zimu? Jestli vám tam někudy táhne, tak se někde stala chyba. Máte starší dům a chystáte jeho rekonstrukci? Zaměřte se na tepelné ztráty. Každému se vyplatí utěsnit si dům tak, aby měl co nejmenší tepelné ztráty a ušetřil tak za vytápění.

 

Zpět na předchozí stránku

Isotra Žaluzie

Reklama

Náš tip

Výrobník rostlinného mléka

Vyrobte si domácí rostlinné mléko za pouhé 2 minuty z jakýchkoliv semen, ořechů nebo obilovin (kokos, oves, soja, pistácie, mandle).

 

Přikrývka proti bakteriím a roztočům

Přikrývka Mikrostop je jako stvořená pro spánek v biologicky nezávadném prostředí. Pro řadu Mikrostop používáme duté vlákno od irské firmy Wellman se speciální úpravou FillwellR Wellcare Anti-Dustimate, která zesiluje charakteristiky materiálu zajišťující dlouhodobé omezení výskytu roztočů a bakterií.

 

Umělé zelené obrazy a stěny

Dokonalá imitace živých květin a rostlin - zelené stěny a obrazy FLORUM jsou bezúdržbové a stále zelené.

 

MATRACE STORE – VŠE PRO ZDRAVÉ SPANÍ

Specializovaný eshop na matrace, rošty do postele, chrániče, anatomické polštáře a postele. Odborně poradíme při výběru správné matrace pro Vás. Nyní akce „matrace doprava zdarma“!

 

MANŽELSKÁ POSTEL

Kvalitní manželská postel je zárukou ničím nerušeného spánku. Prohlédněte si nabídku našich manželských postelí.

 

Olivová servírovací prkénka

Servírovací kuchyňská prkénka z olivového dřeva. Široký výběr prkének s  nádhernou kresbou dřeva. Ruční výroba z dílny italského řemeslníka. 

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Plastová okna, hliníková okna Stavona

STAVONA nabízí také řadu doplňků - rolety, žaluzie, parapety, sítě proti hmyzu - a vše spojené s výměnou oken - dopravu, demontáž, montáž i zednické práce.

PAVON - ROLETY, ŽALUZIE, STÍNÍCÍ TECHNIKA

Tradiční rolety na okna české výroby. V nabídce rolety den a noc, japonské stěny a další stínění. Hledáte vysokou kvalitu za rozumnou cenu? Obraťte se na nás.

Systra - žaluzie, rolety, markýzy

Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.

Nejčtenější z této rubriky

Rolety den a noc – stylové zastínění oken

Rolety den a noc – stylové zastínění oken

Rolety den a noc patří mezi trendy v oblasti interiérového zastínění a v posledních letech jsou velmi populární. Kromě moderního vzhledu je tady také funkční a praktické hledisko, kdy v jediné roletě máte více možností zastínění nebo zatemnění. Rolety DEN a NOC jsou dostupné v mnoha šířkách a varianta Maxi umožňuje zastínit i větší okna.

 

Technika na zavěšení záclon a závěsů

Technika na zavěšení záclon a závěsů

Jak a na co zavěšit záclonu nebo závěs? To je otázka, na kterou si musí odpověděd každý, kdo řeší rekonstrukci interiéru, nový bytový textil a zastínění oken. Možnosti jsou velmi široké a je z čeho vybírat - garnýže nejrůznějších barev a materiálů, záclonové kolejničky, vitážní tyčky nebo také velmi oblíbené japonské stěny. Vše je samozřejmě vhodné plánovat a pořídit na míru vašim oknům.

 

Žaluzie a rolety - jde to i bez vrtání a šroubování!

Žaluzie a rolety - jde to i bez vrtání a šroubování!

Prožíváme to všichni. Sluníčko po zimním odpočinku začíná opět svými paprsky dělat radost těm, kteří na něj celou zimu netrpělivě čekali. Jeho životodárné paprsky ale umějí také udělat starost. V interiéru se jejich síla projeví na koberci, nábytku, dekoračních látkách i záclonách. O barvě na stěnách pokoje nemluvě. Co s tím?

 

Individuální styl záclonové soupravy

Individuální styl záclonové soupravy

Každý kdo řeší problém se zavěšením záclony a závěsu jistě přemýšlí o tom, jakou techniku zvolit. Klasickou záclonovou kolejničku, na níž zavěsím záclonu i závěs, nebo tradiční dřevěnou stylovou záclonovou soupravu, nebo se snad s ohledem na nový moderní nábytek rozhodnu pro moderní kovovou soupravu?

 

Vchodové stříšky

Vchodové stříšky

Vchodové stříšky jsou vhodné k zakrytí vstupních částí rodinných nebo panelových domů, případně k dalším jiným účelům. Zastřešení prostoru před dveřmi, prostranství u vchodů či celoprosklená zádveří mají dnes už moderní řešení, kterému dominuje dokonalé sladění s dalšími stavbami u domu.

 

Tipy na snadné mytí oken – pomůžou stěrky, pára nebo vysavače

Tipy na snadné mytí oken – pomůžou stěrky, pára nebo vysavače

Mytí oken nepatří zrovna mezi oblíbené činnosti, ale párkrát do roka se do něj chtě nechtě musíme pustit. Pokud však máme po ruce ty správné pomocníky, může být pro nás čištění oken hračkou. Dnes existují dokonce takové stroje, které udělají veškerou práci za nás. Můžeme si sednout do křesla, popíjet kávu a sledovat, jak se okna umývají samy. Nevěříte?

 

Venkovní hliníkové parapety jsou bezúdržbové a odolné

Venkovní hliníkové parapety jsou bezúdržbové a odolné

Parapety jsou nedílnou funkční součástí každého okna. Zajišťují jednak ochranu zdiva a omítky pod oknem a jsou také velmi zajímavým dekorativním prvkem. Parapety jde rozdělit na vnější do exteriéru a vnitřní určené do interiéru. Mezi základní materiály vnitřních parapetů patří plast a dřevotříska, u vnější je to pozinkovaný plech a hliník. Právě na hliníkové parapety se v článku podíváme blíže.

 

Barevné provedení plastových oken Bohemia Plast Group s.r.o.

Barevné provedení plastových oken Bohemia Plast Group s.r.o.

Nebojte se barev a opatřete svůj dům okny a dveřmi jedinečného vzhledu a stylu! Společnost BOHEMIA PLAST GROUP s. r. o., která je výrobcem plastových oken a dveří od německého dodavatele plastových profilů – VEKA AG, nabízí pestrou paletu barevných fólií, dekorů, tvarů oken i systémů a příček, které padnou do oka každému, kdo touží být originální.

 

Další z této rubriky

Předokenní rolety MINIROL - zaručená úspora tepla

Předokenní rolety MINIROL - zaručená úspora tepla

Každý z nás jistě již mnohokrát uvažoval, jak ušetřit při neustále se zvyšujících se cenách energií. Rozhodli jsme se tedy pro vás uskutečnit test tepelné propustnosti rolet MINIROL. Tento pokus by měl prokázat jejich vynikající izolační vlastnosti, díky nimž ušetříte nemalé finanční prostředky.

 

Vnitřní žaluzie do plastových oken

Vnitřní žaluzie do plastových oken

Vnitřní žaluzie do plastových oken kromě zastínění plní i funkci ochrany soukromí, regulaci teploty a mohou být také významným designovým prvkem. Kromě klasických hliníkových horizontálních žaluzií si můžete vybrat také žaluzie dřevěné, vertikální látkové nebo plissé žaluzie s různou úrovní zastínění nebo zatemnění.

 

Zatemňující roleta ke každému střešnímu oknu FAKRO za hubičku. Ušetřete tisíce!

Zatemňující roleta ke každému střešnímu oknu FAKRO za hubičku. Ušetřete tisíce!

Pokud plánujete investovat do kvalitních střešních oken s trojsklem, máme pro vás skvělou zprávu. Až do poloviny července můžete využít exkluzivní akční nabídku a získat zatemňující rolety FAKRO za symbolickou cenu! Ušetříte tisíce!

 

Jaký je rozdíl mezi balkónovými posuvnými dveřmi a HS portálem

Jaký je rozdíl mezi balkónovými posuvnými dveřmi a HS portálem

Pokud právě vybíráte nová okna a balkónové dveře a nevíte, zda zvolit posuvné balkónové dveře nebo HS portál a jaký je mezi nimi vlastně rozdíl, poradíme vám v následujícím článku. Jaké jsou výhody jednotlivých typů balkónových oken a dveří a kam se více hodí posuvné dveře a kam HS portál?

 

Kovové zárubně do bytu? A proč ne!

Kovové zárubně do bytu? A proč ne!

Kovové zárubně mohou být součástí moderních interiérů v bytech, které prošly rekonstrukcí, případně i v novostavbách. Nejsou to ale zárubně, které byly vyráběny v době před více než 30-ti lety a které často vykazovaly větší či menší nedostatky.

 

Trendy v zastínění oken na rok 2018

Trendy v zastínění oken na rok 2018

Stejně jako další součásti interiéru, zejména bytový textil, podléhají módním vlivům a trendům i stínící prvky na okna. Designéři přicházejí se zcela novými produkty a také oprašují ty již léta zapomenuté, aby jim vdechli nový svěží vzhled a zakomponovali je do současného moderního interiéru. Jaké trendy tedy můžeme očekávat pro nadcházející sezónu?

 

Výhody a nevýhody plastových vstupních dveří

Výhody a nevýhody plastových vstupních dveří

„Nechal jsem se zlákat a koupil plastové dveře. Po první zimě se zkroutily a nejdou zavírat.“ Podobných historek uslyšíte při výběru vchodových dveřích víc než dost. Ale kdy se vlastně odehrály? A nebyly to dveře za pár tisíc z hypermarketu?

 

Trendy v oblasti PLISSÉ rolet – rolety bez vrtání a rolety s termo efektem

Trendy v oblasti PLISSÉ rolet – rolety bez vrtání a rolety s termo efektem

Pokud jste také propadli kouzlu a eleganci plissé rolet, máme pro vás pár zajímavých tipů a novinek. Novinka PLISSÉ LUX jsou rolety se systémem pro zavěšení na okenní křídlo a tedy bez nutnosti vrtání, PLISSÉ rolety DUO s termo efektem kromě dokonalého zatemnění pomohou také se snížením úniků tepla přes okenní výplně.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.